2
00:00:56,523 --> 00:01:00,857
ترجمات بواسطة أجيش فيجايان

3
00:01:00,927 --> 00:01:04,920
-لكن أستاذ
-لا، الإجابات كلها موجودة في الاختبار.

4
00:01:04,998 --> 00:01:07,660

5
00:02:16,336 --> 00:02:18,804
أليس كذلك؟
نسيان شيء ما؟

6
00:02:18,872 --> 00:02:23,036
أنا أعرف. إنه شيء يجب القيام به
معامل التفاضل الثالث.

7
00:02:23,109 --> 00:02:25,577
- ليس هذا. الليلة.
- ماذا؟

8
00:02:25,645 --> 00:02:28,136
إيما؟

9
00:02:28,214 --> 00:02:31,308
-أي ساعة؟
-حوالي الساعة 5:00

10
00:02:31,384 --> 00:02:33,875
يا الله.

11
00:02:42,695 --> 00:02:45,994
اقتراحي للاستفادة
الطاقة الشمسية، مرفوضة.

12
00:02:46,065 --> 00:02:49,057
مفاهيمي للتسخير
موجات الطاقة الصغرى مرفوضة

13
00:02:49,135 --> 00:02:53,128
يقترح العميد أن أركز على شيء ما
يمكن أن تساعد البشرية في الواقع.

14
00:02:53,206 --> 00:02:55,265
مثل دراسته عن الفوائد
من استهلاك التبغ.

15
00:02:55,341 --> 00:02:59,004
أليكس، المشكلة هي
أفكارك هي قليلا جدا... جذرية.

16
00:02:59,078 --> 00:03:01,876
المشكلة هي مع
أعضاء هيئة التدريس. إنهم ديناصورات.

17
00:03:01,948 --> 00:03:04,178
لقد انقرضوا بالفعل،
إنهم لا يعرفون ذلك.

18
00:03:04,250 --> 00:03:08,277
سيتم اكتشافهم في المستقبل 
عالم الآثار، ولن يعرف ماذا يفعل بهم.

19
00:03:08,354 --> 00:03:10,652
عيونهم الصغيرة الخافتة،
خالية من أي فضول--

20
00:03:10,723 --> 00:03:13,089
(أليكس)، إنها سنتك الأولى
كأستاذ مشارك.

21
00:03:13,159 --> 00:03:16,390
قد ترغب في لعب الأشياء
أكثر تحفظا قليلا.

22
00:03:16,462 --> 00:03:18,862
أنت تبدو مثل والدي تماما.

23
00:03:18,932 --> 00:03:22,732
أنظر إليهم يا فيلبي. الكل على حد سواء.
كل ذلك في قبعات الرامي متطابقة.

24
00:03:22,802 --> 00:03:25,032
هل تريد طلابك
لتتحول هكذا؟

25
00:03:25,104 --> 00:03:28,972
أريد أن يكون طلابي مستعدين
لواقع العالم
إنهم على وشك الترحيب.

26
00:03:29,042 --> 00:03:33,445
حسنا، أنا لا. أريدهم أن يسيروا على طول هذا 
الشارع ويطردون كل لاعب يرونه.

27
00:03:36,449 --> 00:03:38,474
السيدة واتشيت!

28
00:03:38,551 --> 00:03:40,849
يا حوزه بيت السيد .

29
00:03:40,920 --> 00:03:42,820
-هل حصلت عليه؟
-مرحبا سيد فيلبي.

30
00:03:42,889 --> 00:03:45,551
مرحباً سيدة واتشيت.
أنت تبحث باللون الوردي.

31
00:03:45,625 --> 00:03:49,026
يجب أن يكون هذا هو كل التمرين الذي أقوم به
وأسفل هذه السلالم كالفتى الصغير.

32
00:03:49,095 --> 00:03:51,086
-لا تعذبني. هل حصلت عليه؟
-حصلت عليه.

33
00:03:51,164 --> 00:03:53,598
-جيد. دعني أرى.
-ولكن لا تفكري للحظة واحدة...

34
00:03:53,666 --> 00:03:56,328
سأسمح لك بالخروج
في تلك السترة القذرة.

35
00:03:56,402 --> 00:03:59,963
الآن، اذهب إلى هناك وقم بالتغيير.

36
00:04:05,478 --> 00:04:09,346
وكنت قد حصلت على رسالة أخرى
من ذلك الرجل الصغير المزعج.

37
00:04:09,415 --> 00:04:12,816
حسنا، تفضل.
قم بتشغيله.

38
00:04:12,885 --> 00:04:17,413
- سوف يساعد الناس على الاحتفاظ بها
أسنانهم في الأربعينيات من العمر.

39
00:04:17,490 --> 00:04:21,256
-قد تفكر في تنظيف ذلك.
-أوه، من لديه الوقت؟

40
00:04:21,327 --> 00:04:24,660
-كيف عرفت مع مولي؟
-تعرف ماذا؟

41
00:04:24,731 --> 00:04:28,895
-كان من المفترض أن تكونا معًا.
- لقد صنعت أفضل فطيرة راعي تذوقتها على الإطلاق.

42
00:04:28,968 --> 00:04:30,936
أليس لديك واحدة
عظمة رومانسية في جسمك؟

43
00:04:31,004 --> 00:04:34,872
رقم أنا كل قبعة الرامى.

45
00:04:37,543 --> 00:04:40,876
لماذا دوي تضيع وقتك
على هذا المجنون؟

46
00:04:40,947 --> 00:04:43,415
لأنه لديه بعض
أفكار مثيرة للاهتمام للغاية.

47
00:04:43,483 --> 00:04:47,442
لا ينبغي أن يكون أستاذا في جامعة كولومبيا 
يتوافق مع محاسب ألماني مجنون.

48
00:04:47,520 --> 00:04:49,681
إنه كاتب براءات الاختراع،
ليس محاسبا.

49
00:04:49,756 --> 00:04:53,590
أعتقد أن السيد أينشتاين يستحق
كل الدعم الذي يمكنني تقديمه له.

50
00:04:53,660 --> 00:04:56,652
وأتساءل عما إذا كنا سوف من أي وقت مضى
تذهب بعيدا جدا؟

51
00:04:56,729 --> 00:04:58,697
-بماذا؟
- بهذا.

52
00:04:58,765 --> 00:05:01,825
مع كل هذا.

53
00:05:01,901 --> 00:05:04,028
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

54
00:05:06,773 --> 00:05:09,333
حسنًا. كيف أبدو؟

55
00:05:09,409 --> 00:05:12,310
لائق عمليا. حقا، أليكس.
حظا سعيدا الليلة.

56
00:05:12,378 --> 00:05:15,541
إنها فتاة جيدة. لقد انتهت
أشياء رائعة بالنسبة لك.

57
00:05:15,615 --> 00:05:19,415
لا تقلق. لا يزال لديك ذلك
رائحة الطباشير الجذابة.

58
00:05:19,485 --> 00:05:22,579
أوه، يجب أن أسرع.

59
00:05:22,655 --> 00:05:26,819
الآن، هذا أشبه به.
تبدو رجلاً مناسباً لمرة واحدة.

60
00:05:26,893 --> 00:05:29,418
حسنًا، من الأفضل أن تأمل ذلك. إذا إيما
يرفضني، عليك أن تكون التالي.

61
00:05:29,495 --> 00:05:32,726
-أوه، أنا أشعر بالإغماء بالفعل.


62
00:05:32,799 --> 00:05:36,132
حسنًا. تمنى لي الحظ.

63
00:05:41,007 --> 00:05:42,941
شكرًا لك.

64
00:05:50,983 --> 00:05:55,249
زهور طازجة. زهور طازجة.

65
00:05:59,258 --> 00:06:01,749
-أحضر لك بعض الزهور يا سيدي.
-ليس الليلة، شكرًا.

66
00:06:01,828 --> 00:06:05,127
لا، لقد وعدتها بالزهور.

68
00:06:14,073 --> 00:06:16,007
مُذهِل.

69
00:06:16,075 --> 00:06:19,909
مضيعة مذهلة للمال.
الشيء اللعين ينهار دائمًا.

70
00:06:19,979 --> 00:06:22,573
هل تحتاج إلى مصعد؟
-نعم نعم.

71
00:06:22,648 --> 00:06:26,015
-كيف تحافظ على ثبات درجة حرارة الماء؟
- هناك طوقا ناتئ ...

72
00:06:26,085 --> 00:06:28,383
- على منظم الوقود--

73
00:06:28,454 --> 00:06:31,480
يا الله. اه


74
00:06:31,557 --> 00:06:35,550
ممتن كثيرا.
أنا دائما أنسى الفرامل اللعينة.

75
00:06:35,628 --> 00:06:39,462
قفز. سأعطيك جولة
قبل أن ينهار مرة أخرى.

76
00:06:39,532 --> 00:06:42,695
أوه، اه، أنا خائف
لدي ارتباط سابق .

77
00:06:42,769 --> 00:06:45,431
حسنا، مرة أخرى بعد ذلك.
نحن نتجول هنا كل ليلة تقريبًا.

78
00:06:45,505 --> 00:06:47,166
بالتأكيد.

79
00:06:49,675 --> 00:06:53,668
- احصل على حصان!

80
00:06:53,746 --> 00:06:55,737
نعم.

81
00:07:29,315 --> 00:07:31,545
الكسندر؟

82
00:07:31,617 --> 00:07:33,710

83
00:07:39,358 --> 00:07:42,327
-أوه! قف.


84
00:07:42,395 --> 00:07:47,992
-لقد تأخرت يا أستاذ.
-لقد وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.

85
00:07:48,067 --> 00:07:52,504
حسنا، يقولون أن هذا هو كل الغضب
في باريس. لكني التقطته للتو..

86
00:07:52,572 --> 00:07:57,908
- خمسة دولارات في ميسي.
سخيف، أليس كذلك؟
- سخيف جدا. أحبها.

87
00:07:57,977 --> 00:08:01,572
حسنا، أين هم؟

88
00:08:01,647 --> 00:08:03,911
-ماذا؟
- الزهور .

89
00:08:03,983 --> 00:08:06,349
لقد وعدتني بالزهور الليلة
ألا تتذكر حتى؟

90
00:08:06,419 --> 00:08:09,718
أوه، أنا آسف.
حسنًا ، لقد كنت مشتتًا.

91
00:08:09,789 --> 00:08:12,121
حسنا، هناك شيء جديد.

92
00:08:12,191 --> 00:08:15,820
- اه إيما، أريد أن أتحدث معك.

94
00:08:23,336 --> 00:08:27,932
-أوه، اه، هل يمكننا المشي في الحديقة؟
-نعم.

95
00:08:32,245 --> 00:08:36,238
أستاذ، أنت ترتعش. آمل
أنت لا تنزل بشيء.

96
00:08:38,150 --> 00:08:40,812
حسنًا، أخشى أنني كذلك.

97
00:08:40,887 --> 00:08:45,790
أنا لا أنام جيدًا، وحتى
عندما أكون مستيقظا، أنا لا فائدة كبيرة.

98
00:08:45,858 --> 00:08:49,851
لا أستطيع أن آكل أو أفكر
أو القيام بالكثير من أي شيء بعد الآن.

99
00:08:52,031 --> 00:08:56,195
والجزء الأسوأ هو،
لا أعلم أنني سأكون بخير أبدًا.

100
00:08:56,269 --> 00:09:00,797
أعتقد أن هناك علاج واحد فقط،
وهذا لكي تتزوجيني...

101
00:09:00,873 --> 00:09:05,708
- وقضاء بقية حياتك معي.


102
00:09:08,314 --> 00:09:12,444
أوه، إيما، أعرف أن هذا صحيح.
أعلم أنه من المفترض أن نكون معًا.

103
00:09:12,518 --> 00:09:16,614
إنه الشيء الوحيد في حياتي كلها
لم أضطر إلى التفكير أبدًا.

104
00:09:16,689 --> 00:09:18,782
أوه، أليكس.

105
00:09:20,493 --> 00:09:23,394
اه اه، انتظر.
لدي شيء لك.

106
00:09:29,468 --> 00:09:33,632
كما تعلمون، فإن اللحظة تموت هنا.

107
00:09:33,706 --> 00:09:36,539
أنا أعرف.
يتمسك. أوه.

108
00:09:47,253 --> 00:09:50,586
-أعلم أنه ليس الماس.
-حجر القمر.

109
00:09:50,656 --> 00:09:53,625
حسنًا، إنه حجر ميلادك.
اعتقدت--

110
00:09:53,693 --> 00:09:56,526
لقد فكرت بشكل صحيح.

112
00:10:06,906 --> 00:10:10,398
أنا فقط قد أبكي.

113
00:10:10,476 --> 00:10:14,469
لم أستطع إلا أن أسمع.

114
00:10:14,547 --> 00:10:20,383
شابان جميلان يبدأان
على طريق الحياة.

115
00:10:20,453 --> 00:10:22,819
-أتمنى لك الأفضل.

116
00:10:22,888 --> 00:10:26,449
-حسنا، شكرا لك.
-وبقدر ما أكره القيام بذلك

117
00:10:26,525 --> 00:10:31,189
تأثرت كما أنا من قبلك ...
احتجاجات الحب

118
00:10:31,263 --> 00:10:34,528
سأحتاج إلى أموالك الآن.

119
00:10:34,600 --> 00:10:37,728
-سيد؟
- ومجوهراتك أيضاً.

120
00:10:37,803 --> 00:10:42,399
أعتقد أننا يمكن أن نسمي هذا أول صغير لك 
عثرة على طريق السعادة الزوجية.

121
00:10:42,475 --> 00:10:46,138
-أنا لا أفهم
- لا تثيري ضجة، ليس هناك سبب لذلك.

122
00:10:46,212 --> 00:10:49,545
-فقط أعطني محفظتك، هل ستفعل؟
- همم؟

123
00:10:51,117 --> 00:10:53,051
هل سمعتني يا فتى؟

124
00:10:53,119 --> 00:10:56,987
اه، حسنًا، حسنًا.
هنا. هذا كل شيء.

125
00:10:58,824 --> 00:11:01,292
وساعتك.

126
00:11:04,730 --> 00:11:07,426
والقفازات.

127
00:11:12,371 --> 00:11:16,330
- والخاتم.
-لا.

128
00:11:16,409 --> 00:11:19,344
أخشى ذلك يا عزيزي.

129
00:11:19,412 --> 00:11:24,509
-وربما سيشتري لك الماسة الآن.
-من فضلك من فضلك. ليس هذا.

130
00:11:24,583 --> 00:11:27,108
لا!

132
00:11:36,696 --> 00:11:41,395
لماذا فعلت ذلك؟
إنها مجرد حلقة.

134
00:11:46,205 --> 00:11:47,900
إيما؟

135
00:11:56,382 --> 00:11:59,545
إيما؟

136
00:11:59,618 --> 00:12:02,610
أوه!

138
00:12:39,358 --> 00:12:43,021
- ماذا؟

139
00:12:49,835 --> 00:12:55,501
أوه. يا سيدي،
السيد فيلبي هنا.

140
00:12:55,574 --> 00:12:58,873
- هنا؟
- نعم يا سيدي. وأصر على المجيء

141
00:12:58,944 --> 00:13:03,438
-قل له أن يذهب بعيدا. أنا مشغول.
- لن أرحل يا أليكس .

142
00:13:05,117 --> 00:13:08,450
يا إلاهي.
ماذا حدث لك؟

143
00:13:10,356 --> 00:13:13,154
لقد كنت
لقد كنت أعمل.

144
00:13:13,225 --> 00:13:16,888
هل تتذكر ذلك؟
كنت تهتم بعملك.

145
00:13:16,962 --> 00:13:20,625
أنا أهتم بحياتي أكثر.
وما تملكه.

146
00:13:20,699 --> 00:13:23,190
لقد جئت إلى المنزل كل يوم
بعد الجنازة...

147
00:13:23,269 --> 00:13:26,170
وكل أسبوع
وكل شهر آخر.

148
00:13:26,238 --> 00:13:30,402
ثم توقفت عن المجيء.
هل لاحظت حتى؟

149
00:13:30,476 --> 00:13:35,209
-لقد آلمني يا أليكس... كثيرًا.
- إذن لماذا أنت هنا الآن؟

150
00:13:35,281 --> 00:13:38,739
- هناك بعض الأشياء يجب أن أقول لك 
قد لا أحب السمع. أنا أعرف. أنا أعرف.

151
00:13:38,818 --> 00:13:42,777
أنت قلق. أنا أعرف.
أسمع ذلك من السيدة واتشيت كل يوم.

152
00:13:42,855 --> 00:13:46,552
لكن حقا...
أحتاجك أن تذهب.

153
00:13:46,625 --> 00:13:49,458
- لن أغادر. ليس معك مختبئًا هنا.
- أنا لا أخفي.

154
00:13:49,528 --> 00:13:53,020
أنت تعرف أن هذا هو الأمر. سيدة واتشيت
يقول أنك هنا طوال الساعات، ليلا ونهارا.

155
00:13:53,098 --> 00:13:55,931
أليكس، هل من فضلك
توقف وانظر إلي!

156
00:13:59,238 --> 00:14:02,935
لم يكن خطأك.

157
00:14:05,077 --> 00:14:09,912
رقم لم يكن خطأي.

158
00:14:09,982 --> 00:14:15,545
ربما ينبغي لنا أن نلوم السيدة واتشيت على ذلك
التقاط الخاتم من الصائغ.

159
00:14:15,621 --> 00:14:18,886
أو الصائغ لتصنيعه.

160
00:14:18,958 --> 00:14:23,952
أو اللقيط المسكين الذي مزق
الحجر من الارض .

161
00:14:24,029 --> 00:14:28,398
ربما يجب أن ألومك على تقديمك 
مني إلى إيما في المقام الأول. نعم.

162
00:14:28,467 --> 00:14:33,234
ألكساندر، لن يحدث شيء على الإطلاق 
تغيير ما حدث.

163
00:14:33,305 --> 00:14:38,641
لا، أنت مخطئ،
لأنني سأغيره.

164
00:14:38,711 --> 00:14:42,875
ديفيد، وأنا أقدر
قلقك. أفعل.

165
00:14:42,948 --> 00:14:46,076
لكني أطلب منك أن تثق بي.

166
00:14:46,151 --> 00:14:49,314
حسنا، أريد أن يكون
الثقة فيك، أليكس، ولكن

167
00:14:49,388 --> 00:14:53,620
ما هي
ماذا تفعل هنا؟

168
00:14:53,692 --> 00:14:58,686
سأخبرك بأمر لماذا لا تأتي؟
لتناول العشاء في أسبوع، وسوف تظهر لك؟

169
00:14:58,764 --> 00:15:03,133
-لماذا لا تأتي معي إلى المنزل الآن؟ مولي
-ألم تسمعني يا ديفيد؟

170
00:15:04,937 --> 00:15:07,906
لا أستطيع المغادرة عندما أكون قريبًا جدًا.

171
00:15:10,309 --> 00:15:13,642
حسنًا. سوف نستمر
هذه المحادثة في اسبوع.

172
00:15:19,551 --> 00:15:22,884
في غضون أسبوع، لن نتعادل أبدًا
لقد أجريت هذه المحادثة.

179
00:18:33,245 --> 00:18:36,408
اه. شكرا لك يا رجل الطيب.

181
00:19:00,973 --> 00:19:04,966
أنت مبكرا.
هذه هي المرة الأولى.

182
00:19:05,043 --> 00:19:09,070
أردت أن أراك.

183
00:19:09,148 --> 00:19:11,548
حسنا، أين هم؟

184
00:19:11,617 --> 00:19:16,020
-ماذا؟
- الزهور .

185
00:19:17,589 --> 00:19:20,922
لقد وعدتني بالزهور الليلة
ألا تتذكر حتى؟

187
00:19:32,437 --> 00:19:36,669
أنت لا تتوقف أبدا
لمفاجأة لي.

188
00:19:41,547 --> 00:19:45,142
إيما، أنا بحاجة للتحدث معك.

189
00:19:45,217 --> 00:19:48,618
-هل نسير في الحديقة؟
-لا!

190
00:19:48,687 --> 00:19:51,053
لا.

191
00:19:52,758 --> 00:19:56,558
رقم دعونا نذهب إلى المدينة.

192
00:19:56,628 --> 00:19:59,290
-أليكس، ما هذا؟
-لا شئ. دعونا فقط نسرع.

193
00:19:59,364 --> 00:20:04,324
الجري على طول الطريق هو أمر جيد جدًا بالنسبة لك.
أنت لا ترتدي مشد.

195
00:20:08,473 --> 00:20:11,465
- شارع بليكر، وكن سريعًا بشأن ذلك.

196
00:20:36,101 --> 00:20:38,592
الآن أنتم جميعًا شجاعون.

197
00:20:46,378 --> 00:20:51,179
أستاذ، أنت ترتعش. آمل
أنت لا تنزل بشيء.

198
00:20:51,250 --> 00:20:55,812
لا، لا. أنا بخير.

199
00:20:55,887 --> 00:21:00,654
أنا رائع. أنا أسير إلى أسفل
الشارع معك مرة أخرى.

200
00:21:00,726 --> 00:21:03,559
لكننا اتخذنا المشي
منذ ثلاثة أيام.

201
00:21:03,629 --> 00:21:08,328
حسنا، ليس مثل هذا.
أبدا مثل هذا.

202
00:21:08,400 --> 00:21:12,837
- يا إلهي، انظري إلى تلك السيارة.
-أوه، لقد رأيت ذلك.

203
00:21:12,904 --> 00:21:17,773
الآن أعرف أنك مريض. أنت تمر
فرصة لاستكشاف بعض الأدوات الجديدة.

204
00:21:17,843 --> 00:21:22,678
-إنها مجرد آلة.
-ألكسندر، أخبرني ما الذي يحدث.

205
00:21:22,748 --> 00:21:26,616
-هل هناك خطأ ما؟
-لا.

206
00:21:26,685 --> 00:21:29,677
لا.
إيما، استمعي لي.

207
00:21:29,755 --> 00:21:33,156
أحتاج أن أتركك الآن، لكني أريدك
للذهاب مباشرة إلى المنزل والبقاء هناك.

208
00:21:33,225 --> 00:21:38,060
أعدك أنني سوف آتي في وقت لاحق الليلة،
وأنا لن يكون له أي معنى.

209
00:21:38,130 --> 00:21:41,463
سأكون منزعجًا جدًا لأنك لم تلتقي
لي في الحديقة، ولكن يجب أن تثق بي.

210
00:21:41,533 --> 00:21:44,525
كل شيء سيكون على ما يرام.

211
00:21:46,038 --> 00:21:50,839
فقط تعلم كم أحبك،
كم سأحبك دائما.

212
00:21:56,615 --> 00:22:00,107
حسنًا.

213
00:22:00,185 --> 00:22:03,621
لكن أولاً، أين زهوري؟

214
00:22:08,660 --> 00:22:12,391
-الزهور هي.

215
00:22:12,464 --> 00:22:14,796
انتظر هناك.
.لا تتحرك

217
00:22:24,743 --> 00:22:28,201
-أوه، هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
- نعم، دزينة من الورود. أبيض.

218
00:22:28,280 --> 00:22:30,214
-لا، لا. أحمر.
-انتبه!

221
00:22:51,036 --> 00:22:55,370
- سهل. سهل.

222
00:23:17,896 --> 00:23:21,388
أنا أبحث عن البروفيسور هارت ديجين.

223
00:23:28,206 --> 00:23:32,370
أليكس، أنا...
أنا آسف جدا.

224
00:23:33,745 --> 00:23:37,875
-لم يكن من المفترض أن يحدث هذا.
-بالطبع لا.

225
00:23:39,818 --> 00:23:43,811
-أعلم أنه لا يوجد شيء يمكنني قوله.
-كنا خارج الحديقة يا فيلبي.

226
00:23:43,889 --> 00:23:46,221
كنا آمنين.

227
00:23:49,027 --> 00:23:52,019
لماذا لا أستطيع تغييره؟

228
00:23:55,667 --> 00:23:59,000
يمكن أن أعود ألف مرة.

229
00:23:59,070 --> 00:24:02,062
أراها تموت بألف طريقة.

230
00:24:04,342 --> 00:24:07,539
أنا لا--
أنا لا أفهم.

231
00:24:07,612 --> 00:24:10,945
لا أستطيع العثور على الجواب هنا.

232
00:24:12,818 --> 00:24:15,309
ليس هنا.

233
00:24:21,626 --> 00:24:24,288
ليس الآن.

238
00:27:47,399 --> 00:27:51,267
المستقبل هو الآن.

239
00:27:51,336 --> 00:27:54,203
تنطبق قيود معينة 
فترات التوفر عرضة للتغيير.

240
00:27:54,272 --> 00:27:58,800
- لمعرفة كامل التفاصيل الاتصال
lunarleisureliving.com


241
00:28:05,383 --> 00:28:08,750
مرحبًا أيها الأصدقاء. آخر تحديث
من LunarLeisureLiving.com

242
00:28:08,820 --> 00:28:13,052
مهندسونا يستعدون حاليا
لتفجير أول 20 ميغا طن...

243
00:28:13,124 --> 00:28:16,423
لخلق الحياة الجوفية
غرف للمعيشة الترفيهية القمرية.

244
00:28:16,494 --> 00:28:19,520
تخيل الصيد في لدينا مخزنة بالكامل
بحر الطمأنينة,

245
00:28:19,597 --> 00:28:23,328
لعب الغولف في ملعب البطولة الخاص بنا،
موطن بطولة نيل ارمسترونج المفتوحة.

246
00:28:23,401 --> 00:28:25,835
خمسة عشر مئة ياردة بالسيارة؟
واو هو، لا مشكلة!

247
00:28:25,904 --> 00:28:29,431
عند جاذبية الأرض التي تبلغ سدسها، نضمن لك ذلك
للعودة إلى حلبة الرقص.

248
00:28:29,507 --> 00:28:33,944
لذا اتصل بـ LunarLeisure Living اليوم من أجل
احجز لنفسك قطعة صغيرة من الجنة،

249
00:28:34,012 --> 00:28:36,037
لأن المستقبل هو الآن.

250
00:28:36,114 --> 00:28:38,947
تنطبق قيود معينة. فترات التعتيم
التوافر عرضة للتغيير.

251
00:28:39,017 --> 00:28:40,951
للحصول على التفاصيل كاملة، الاتصال
lunarleisureliving.com.

252
00:28:41,019 --> 00:28:43,579
-يا.
-مرحبًا.

253
00:28:45,523 --> 00:28:47,423
بدلة جميلة.

254
00:28:47,492 --> 00:28:50,484
الرجعية جدا.

255
00:28:50,562 --> 00:28:52,496
شكرًا لك.

256
00:28:55,567 --> 00:28:58,730
الرهان الذي يجعل الجحيم من الكابتشينو.

257
00:29:00,338 --> 00:29:02,431
هذا الشيء.

258
00:29:05,376 --> 00:29:07,003
سوف أراك.

259
00:29:07,078 --> 00:29:10,844
مرحبًا أيها الأصدقاء. آخر تحديث
من الحياة الترفيهية القمرية.

260
00:29:10,915 --> 00:29:14,316
مهندسونا يستعدون حاليا
لتفجير أول 20 ميغا طن...

261
00:29:14,385 --> 00:29:17,843
لخلق الحياة الجوفية
غرف للمعيشة الترفيهية القمرية.

262
00:29:42,380 --> 00:29:45,440
-حسنًا.
انتبهوا جميعا.

263
00:29:45,517 --> 00:29:49,317
فئة 23، هل يمكننا أن نجتمع، من فضلك؟
محطتنا التالية هي الآثار.

264
00:29:49,387 --> 00:29:52,379
يرجى التأكد من أن الفحص المجهري الخاص بك
يتم فرض رسوم على التنزيل.

265
00:29:52,457 --> 00:29:55,426
-اثنان اثنان. دعونا نبدو مفعمين بالحيوية. اثنان اثنان.
-توقف!انسحب!

266
00:29:55,493 --> 00:30:00,055
تومي، إذا فعلت ذلك مرة أخرى، سأكرر الأمر
الحمض النووي الخاص بك، لذا ساعدني! الآن مارس.

267
00:30:00,131 --> 00:30:03,123
مارس، مارس.
اثنان اثنان من فضلك. تبدو حية.

268
00:30:12,610 --> 00:30:17,479
مرحبا بكم في نظام فوكس.
كيف يمكنني مساعدتك؟

269
00:30:17,549 --> 00:30:20,484
لم أراك هناك.

270
00:30:20,552 --> 00:30:23,521
يبدو لي دائما أن هذا التأثير.
كيف يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

271
00:30:25,657 --> 00:30:29,650
-ما هو ذلك الشيء؟
-هذا هو جوهر ذاكرتي الضوئية،

272
00:30:29,727 --> 00:30:32,025
أو P.M.C. كما نقول في التجارة.

273
00:30:43,875 --> 00:30:46,844
هنا يا سيدي.

274
00:30:49,480 --> 00:30:51,414
ما أنت؟

275
00:30:51,482 --> 00:30:56,510
أنا مكتبة الجادة الخامسة العامة 
وحدة المعلومات، تسجيل Vox NY-1 1 4.

276
00:30:56,588 --> 00:30:58,852
كيف يمكنني مساعدتك؟

277
00:30:58,923 --> 00:31:04,361
- صورة مجسمة من نوع ما.
- المجسمة؟ أوه، لا يا سيدي.

278
00:31:04,429 --> 00:31:06,590
انا من الجيل الثالث
الضوئية التي تعمل بالطاقة الاندماجية,

279
00:31:06,664 --> 00:31:09,656
مع قدرات الارتباط اللفظي والمرئي
متصل بكل قاعدة بيانات...

280
00:31:09,734 --> 00:31:13,397
على هذا الكوكب.

281
00:31:13,471 --> 00:31:15,598
الضوئية؟

282
00:31:15,673 --> 00:31:20,042
خلاصة وافية لجميع المعارف الإنسانية.

283
00:31:20,111 --> 00:31:24,639
-أوه.
-مجال التحقيق؟

284
00:31:24,716 --> 00:31:28,208
-هل تعرف شيئا عن الفيزياء؟
-آه، الوصول إلى الفيزياء.

285
00:31:28,286 --> 00:31:31,153
الهندسة الميكانيكية.

286
00:31:31,222 --> 00:31:34,123
البصريات الأبعاد.
الكرونوغرافيا.

287
00:31:34,192 --> 00:31:38,856
السببية الزمنية،
مفارقة زمنية.

288
00:31:38,930 --> 00:31:41,125
-السفر عبر الزمن؟
-نعم.

289
00:31:41,199 --> 00:31:43,827
الوصول إلى الخيال العلمي.

290
00:31:43,902 --> 00:31:48,839
لا، لا. التطبيق العملي.
سؤالي هو لماذا لا يستطيع أحد تغيير الماضي؟

291
00:31:50,842 --> 00:31:54,676
لأن الإنسان لا يستطيع السفر
في الماضي.

292
00:31:58,583 --> 00:32:01,575
-Wh-ماذا لو كان يمكن للمرء؟
-لا يستطيع أحد.

293
00:32:01,653 --> 00:32:05,487
عفوا، هذا شيء
يجب أن تثق بي.

294
00:32:05,556 --> 00:32:08,548
الوصول إلى الكتابات
إسحاق أسيموف، إتش جي ويلز،

295
00:32:08,626 --> 00:32:10,821
هارلان إليسون,
ألكسندر هارتديجن--

296
00:32:10,895 --> 00:32:14,991
-أخبرني عنه.
- ألكسندر هارتديجن (1869 - 1903).

297
00:32:15,066 --> 00:32:17,967
عالم أمريكي
نظرا لنظرية غريب الأطوار.

298
00:32:18,036 --> 00:32:21,335
تشمل الكتابات التي تم العثور عليها أطروحة
حول إنشاء آلة الزمن.

299
00:32:21,406 --> 00:32:25,172
-أخبرني عن آلة الزمن.
-آلة الزمن كتبها إتش جي ويلز عام 1894.

300
00:32:25,243 --> 00:32:29,179
لقد كانت صورة متحركة لجورج بال و
مسرحية موسيقية لأندرو لويد ويبر--

301
00:32:29,247 --> 00:32:32,478
-هذا ليس ما أقصده.
-هل ترغب في سماع التحديدات من النتيجة؟

302
00:32:32,550 --> 00:32:36,316
- لا.
- هناك مكان يسمى غدا

303
00:32:36,387 --> 00:32:39,823
مكان الفرح
ليس من الحزن

304
00:32:39,891 --> 00:32:42,860
ألا تستطيع أن ترى
إنه مكان لك و--

305
00:32:42,927 --> 00:32:45,487
شكرا لك.
هذا يكفي تماما.

306
00:32:47,131 --> 00:32:49,725
هل سيكون هناك أي شيء آخر؟

307
00:32:49,801 --> 00:32:53,134
اه لا. لا، أعتقد أنني سوف يكون أفضل
الحظ في بضع مئات من السنين.

308
00:32:53,204 --> 00:32:56,196
تعيش طويلا وتزدهر.

311
00:33:43,821 --> 00:33:47,188
سيدي، أين هو الخاص بك
مركز الإخلاء المعين؟

312
00:33:47,258 --> 00:33:49,283
سيدي أنت موضوعي
للاعتقال بموجب الأحكام العرفية--

313
00:33:49,360 --> 00:33:51,760
من فضلكم ارفعوا أيديكم،
النخيل معا.

314
00:33:51,829 --> 00:33:54,457
سيتم احتجازك حتى وصولك 
مركز الإخلاء يسمح لك بالنقل.

315
00:33:54,532 --> 00:33:57,092
-انتظر، انتظر!
-فقط خذ الأمور ببساطة.

316
00:33:57,168 --> 00:34:01,002
- مهلا، علينا أن نخرج من هنا!
- انتظر. كيف حدث هذا؟

317
00:34:01,072 --> 00:34:03,905
القمر. تعال.
حركه.

318
00:34:03,975 --> 00:34:09,311
-هذا مستحيل. ماذا حدث؟
-كنت تعيش تحت صخرة؟

319
00:34:09,380 --> 00:34:12,611
نعم، كنت أعيش تحت صخرة.
الآن، أخبرني.

321
00:34:14,952 --> 00:34:17,750
هدم المستعمرات القمرية
لقد أفسدت المدار، حسناً؟

322
00:34:17,822 --> 00:34:21,781
القمر ينكسر.
حسنًا؟ تعال.

323
00:34:24,996 --> 00:34:28,898
- يا! انساه! تعال!

327
00:36:35,359 --> 00:36:37,850
إيما؟

330
00:37:06,891 --> 00:37:09,382
صه!

334
00:38:10,554 --> 00:38:13,717
مرحبًا؟

335
00:38:48,159 --> 00:38:50,889
مرحبًا.

336
00:38:50,961 --> 00:38:54,453
- لا تخافوا.

337
00:38:57,501 --> 00:38:59,765
أوه، انتظر.
لا--لا تذهب.

341
00:39:26,364 --> 00:39:30,596
انتظر. أريد فقط أن أتحدث إليكم.

345
00:40:03,200 --> 00:40:08,103
- مرحبًا.

346
00:40:08,172 --> 00:40:12,006
أوه، أنا آسف.
لا أفهمك.

347
00:40:12,076 --> 00:40:14,476
-هل تعرف كلامي؟
-نعم.

350
00:40:19,517 --> 00:40:23,112
ليكس.
لغة الحجر.

351
00:40:23,187 --> 00:40:26,918
لغة الحجر؟ لكن هل أنت كذلك؟
هل تفهمني؟ هل تفهمني؟

352
00:40:26,991 --> 00:40:29,983
كلنا نتعلمها عندما نكون صغارًا.

353
00:40:30,060 --> 00:40:33,791
لقد تورجين.
ينسى. لقد نسوا ذلك.

354
00:40:33,864 --> 00:40:36,594
- ولكني أدرس.

356
00:40:47,044 --> 00:40:50,536
-ماذا يقول؟ إنهم يحاولون اتخاذ القرار
إذا كان علينا أن نرميك في النهر.

357
00:40:50,614 --> 00:40:55,176
أخبرني بسرعة، وأخبرني بالحقيقة.
من أي بلد حضرتك؟

358
00:40:57,421 --> 00:41:00,982
حسنا، في الواقع، أنا من هنا.
اه، ليس فقط من الآن.

359
00:41:01,058 --> 00:41:06,462
كما ترى، لقد قمت ببناء آلة تسمح بذلك
لي أن أسافر عبر الزمن.

360
00:41:06,530 --> 00:41:09,328
أنا من الماضي.

361
00:41:09,400 --> 00:41:11,231
أوه.

363
00:41:29,420 --> 00:41:31,752
قلت لهم لقد ضربت رأسك...

364
00:41:31,822 --> 00:41:35,588
وأنت أحمق متجول.

366
00:41:50,407 --> 00:41:53,740
-ماذا تفعل؟
-الاستعداد للمور.

367
00:41:53,811 --> 00:41:59,044
-الليل.
-أوه. سوف آتي معك.

368
00:42:20,037 --> 00:42:23,803
-إلوي؟
-ما اسم شعبك؟

369
00:42:23,874 --> 00:42:28,208
حسنا، أعتقد
يمكنك الاتصال بنا سكان نيويورك.

370
00:42:28,279 --> 00:42:31,715
سكان نيويورك.
هل هم ودودون؟

371
00:42:31,782 --> 00:42:34,945
حتى تتحدث معهم.

372
00:42:36,987 --> 00:42:41,822
-أخبرني عن قريتك.
-إنه مكان مزدحم للغاية.

373
00:42:41,892 --> 00:42:45,623
يبدو أن الجميع في عجلة من أمرهم.
وجميعهم يرتدون قبعات الرامي متطابقة.

374
00:42:46,997 --> 00:42:49,591
أشياء صغيرة مستديرة سوداء
على رؤوسهم.

375
00:42:49,667 --> 00:42:54,604
-ماذا تفعل هناك؟
-حسنًا، لقد كنت معلمًا مثل مارا.

376
00:42:54,672 --> 00:42:57,800
- وأنا أصنع الأشياء.
-أنا أيضاً.

377
00:42:57,875 --> 00:43:03,040
لقد قمت بعمل sess'quin'tan مع والدي.
ما زلنا نستخدمه.

378
00:43:03,113 --> 00:43:04,910
sess'quin'tan؟

379
00:43:04,982 --> 00:43:08,645
مارا، der'enjen'wenlen؟

380
00:43:08,719 --> 00:43:13,520
سيسكوينتان.
خطوات الحبل.

381
00:43:13,591 --> 00:43:16,719
أوه، سلم حبل.

382
00:43:16,794 --> 00:43:18,955
يمكننا أن نجعل واحدة.
سوف يعلمك.

384
00:43:21,999 --> 00:43:25,332
هل ستخبرني المزيد عن لونيل؟
في اليوم التالي؟

385
00:43:25,402 --> 00:43:28,599
غداً؟
نعم سأفعل.

386
00:43:28,672 --> 00:43:32,164
لماذا لا تأخذ الرعاية
من هذا بالنسبة لي الليلة؟

387
00:43:32,242 --> 00:43:35,643
-شكرًا لك.

388
00:43:47,358 --> 00:43:51,021
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

389
00:43:57,768 --> 00:44:02,262
سوف يتعبك كالين إذا سمحت له بذلك.
لقد كان دائمًا يتساءل.

390
00:44:02,339 --> 00:44:05,831
كان آباؤنا حازمين،
ولكن هذه هي طريقه.

391
00:44:11,682 --> 00:44:16,551
-أين والديك؟
-لقد ذهبوا من هذا المكان.

392
00:44:16,620 --> 00:44:19,987
أوه، أنا آسف.

393
00:44:41,345 --> 00:44:46,009
لقد كنت على حق يا فيلبي. لقد ذهبت بعيداً جداً.

394
00:44:48,252 --> 00:44:50,743
اجلس معي.

395
00:44:56,260 --> 00:45:00,356
مارا، لماذا أنت 
سحب القوارب في الليل؟

396
00:45:00,431 --> 00:45:02,422
خائف من أنها سوف تكون مسروقة؟

397
00:45:02,499 --> 00:45:06,367
مسروقة؟
أنا لا أعرف هذه الكلمة.

398
00:45:06,437 --> 00:45:09,201
حسنا، هل أنت خائف من ذلك
شخص ما سوف يأخذهم؟

399
00:45:09,273 --> 00:45:12,709
- إنها أكثر أمانًا بهذه الطريقة.
-أوه.

400
00:45:12,776 --> 00:45:17,270
-يجب عليك القيام بأشياء لتكون آمنًا فيها
أتيت من؟ خارج المسار.

401
00:45:20,584 --> 00:45:23,917
أو عندما تأتي من.

402
00:45:23,987 --> 00:45:27,150
آه، لذلك أنا لست مجرد أحمق متجول.

404
00:45:36,867 --> 00:45:40,268
كولمار.

405
00:45:40,337 --> 00:45:42,237
ربما يمكننا العثور على بعض غدا.

406
00:45:44,641 --> 00:45:47,007
الزهور؟

408
00:46:16,740 --> 00:46:19,903
الكسندر. الكسندر.

411
00:46:41,431 --> 00:46:45,629
اه! مورلوك!

414
00:47:28,846 --> 00:47:31,781
-هل هو بخير؟
- كان لديه حلم .

415
00:47:31,849 --> 00:47:34,841
أوه. وكذلك فعلت أنا.

416
00:47:39,489 --> 00:47:42,049
لقد كنت أتحرك عبر الغابة--

417
00:47:42,125 --> 00:47:45,094
ورأيت شكلاً لرأسك.

418
00:47:45,162 --> 00:47:49,826
حسناً، الوجه الذي...
دعا اسمي.

419
00:47:49,900 --> 00:47:52,960
لدينا جميعا هذا الحلم.

420
00:47:55,172 --> 00:47:58,938
-جميعكم؟
-نعم. الآن عد للنوم.

421
00:47:59,009 --> 00:48:02,672
أنت لا تزال لست على ما يرام.

422
00:48:02,746 --> 00:48:06,079
ماذا يعني ذلك،
''مورلوك''؟

423
00:48:06,149 --> 00:48:11,109
حلم طفل.
لا أكثر.

424
00:48:11,188 --> 00:48:14,021
العودة نائما.


426
00:48:36,446 --> 00:48:40,109
نحتفظ بهذه الحجارة في أماكن كثيرة.

427
00:48:40,183 --> 00:48:44,176
هذه هي الغرفة حيث والدي
علمتني لأول مرة.

428
00:48:53,764 --> 00:48:57,165
لماذا تتعلم هذه اللغة
إذا كنت لا تستخدمه؟

429
00:48:57,234 --> 00:49:00,761
إنه تقليد نسلمه.

430
00:49:00,837 --> 00:49:04,796
كان يعني شيئا مرة واحدة.
يجب أن يكون هنا لسبب ما.

431
00:49:07,077 --> 00:49:10,877
''جيل واحد يمضي،
ويأتي آخر.

432
00:49:10,948 --> 00:49:14,179
وأما الأرض فتثبت إلى الأبد».

433
00:49:17,421 --> 00:49:21,858
لماذا أتيت إلى هنا؟

434
00:49:21,925 --> 00:49:24,393
لماذا سافرت
عبر الزمن؟

435
00:49:24,461 --> 00:49:27,453
ليكون هناك إجابة على سؤال.

436
00:49:27,531 --> 00:49:30,056
سؤال؟

437
00:49:30,133 --> 00:49:32,966
نعم. لماذا لا أستطيع تغيير الماضي؟

438
00:49:33,036 --> 00:49:35,334
لماذا تريد أن؟

439
00:49:41,845 --> 00:49:44,643
لقد فقدت شخص ما.

440
00:49:47,317 --> 00:49:49,808
شخص كنت تحبه كثيرا.

441
00:50:00,397 --> 00:50:04,231
-مارا، لماذا لا يوجد كبار السن هنا؟
-ماذا تقصد؟

442
00:50:04,301 --> 00:50:08,465
كبار السن، عمر والديك
أو عمر الأجداد.

443
00:50:08,538 --> 00:50:11,507
لقد ذهبوا من هذا المكان.

444
00:50:11,575 --> 00:50:13,873
تقصد أنهم ماتوا؟

445
00:50:13,944 --> 00:50:16,879
نعم.

446
00:50:16,947 --> 00:50:21,407
كل منهم؟
كيف يكون ذلك ممكنا؟

447
00:50:21,485 --> 00:50:24,682
هناك أشياء
أفضل ترك لم يقل.

448
00:50:24,755 --> 00:50:29,522
نحن لا نسكن
في الماضي، الكسندر.

449
00:50:29,593 --> 00:50:32,426
-نحن نفعل شيئا آخر.
-ماذا؟

450
00:50:32,496 --> 00:50:36,125
نتذكرهم..

451
00:50:36,199 --> 00:50:38,690
مع هؤلاء.

452
00:50:54,684 --> 00:50:58,484
الكسندر!

453
00:51:06,163 --> 00:51:08,825
الكسندر.

454
00:51:12,669 --> 00:51:15,467
-هل ستأتي للعمل الآن؟ تعال معي
-لا.

455
00:51:15,539 --> 00:51:18,508
ألكساندر ليس بخير بما فيه الكفاية.
نحن ذاهبون لرؤية آليته.

456
00:51:18,575 --> 00:51:24,980
- الآن؟
-البقاء مع تورين.

457
00:51:25,048 --> 00:51:29,951
-اذهب في اليوم التالي، غدا.
-أريد أن أرى أن كل شيء على ما يرام.

458
00:51:30,020 --> 00:51:33,547
-من هنا.

459
00:51:35,092 --> 00:51:37,993
هل ستخبرني المزيد عنها؟
نيويورك الليلة؟

460
00:51:38,061 --> 00:51:40,393
أنا سوف.

461
00:52:24,941 --> 00:52:29,435
أوه، جيد.
يبدو جيدا.

462
00:52:29,513 --> 00:52:32,505
لقد كانت لدينا رحلة معًا.

463
00:52:33,583 --> 00:52:37,417
-إنها جاهزة؟
-يبدو كذلك.

464
00:52:37,487 --> 00:52:41,150
هل ستستخدمه الآن؟
العودة إلى وقتك الخاص؟

465
00:52:42,959 --> 00:52:46,451
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع ذلك.

466
00:52:48,932 --> 00:52:50,866
اه...

467
00:52:52,602 --> 00:52:54,536
يبدو منذ وقت طويل.

468
00:52:54,604 --> 00:52:56,765
لا، يجب أن تذهب.

469
00:52:56,840 --> 00:53:01,868
ولازم أسأل
هل ستأخذ كالين معك؟

470
00:53:01,945 --> 00:53:06,746
- لماذا؟ ألكساندر، خذه بعيدًا،
العودة إلى وقتك. سوف تفعل؟

471
00:53:06,816 --> 00:53:10,308
-مارا لماذا؟
-لو سمحت. أنت لا تعرف.

472
00:53:10,387 --> 00:53:13,584
-أبعديه عن هنا.

473
00:53:13,657 --> 00:53:16,592
كالين!

474
00:53:25,235 --> 00:53:27,066
مارا، ماذا يحدث؟

475
00:53:27,137 --> 00:53:29,697
إنهم مبكرون!
يجب أن نحصل على كالين!

481
00:54:15,652 --> 00:54:17,847
كالين!

482
00:54:19,756 --> 00:54:22,623
كالين! كالين!

488
00:56:26,816 --> 00:56:29,250
مارا!

489
00:56:40,897 --> 00:56:42,922
-كالين!
-لا، ابقي هنا.

490
00:56:42,999 --> 00:56:45,467
البقاء في المجموعة!

491
00:56:58,148 --> 00:57:00,241
يجري!

493
00:59:07,343 --> 00:59:09,675
مارا!

496
00:59:20,790 --> 00:59:23,122
مارا!

497
00:59:37,206 --> 00:59:42,303
أين أخذوهم؟

498
00:59:42,378 --> 00:59:46,109
- علينا أن نتبعهم. علينا أن نجدهم.
- نحن لا نفعل ذلك. كولكوين تور.

499
00:59:46,182 --> 00:59:50,551
- ولم لا؟
- هذه هي نيم الويطعاس، حياتنا هنا.

500
00:59:53,690 --> 00:59:57,956
- كيف يمكنك أن لا تفعل شيئا؟
- كيف يمكن to'tasal'mor.

501
00:59:58,027 --> 01:00:00,393
- وهو النهار والليل.
- النهار والليل .

502
01:00:00,463 --> 01:00:04,229
-هذا هو العالم.


503
01:00:04,300 --> 01:00:08,600
-لماذا لا تقاوم؟


504
01:00:08,671 --> 01:00:12,232
قتال مرة أخرى. ولم لا؟

505
01:00:12,308 --> 01:00:17,940
أولئك الذين فارقوا...
قتال--

506
01:00:18,014 --> 01:00:20,744
يتم أخذها أولاً.

508
01:00:26,255 --> 01:00:28,587
- كالين، هل تعرف أين تم أخذهم؟
- لا.

509
01:00:28,658 --> 01:00:30,592
-هل يعودون يوما؟
-لا.

510
01:00:30,660 --> 01:00:32,855
-هل تبعهم أحد من قبل؟
-لا أعرف.

511
01:00:32,929 --> 01:00:35,295
-حسنًا، ماذا عن المورلوكس؟ يجب أن يكون هناك 
قائد. ليس من المفترض أن نتحدث.

512
01:00:35,365 --> 01:00:37,526
كالين، استمع لي.
يستمع.

513
01:00:37,600 --> 01:00:40,626
في بعض الأحيان نحتاج إلى قبول ما يحدث
لنا حتى لو كنا لا نريد ذلك.

514
01:00:40,703 --> 01:00:45,299
وفي أحيان أخرى علينا أن نتقاتل،
حتى لو كنا خائفين.

515
01:00:45,375 --> 01:00:49,277
الآن، فإنه من الصعب
لفهم، وأنا أعلم.

516
01:00:49,345 --> 01:00:52,974
صدقني، أنا أعلم.
الآن، إنهم خائفون،

517
01:00:53,049 --> 01:00:56,314
وأنا أطلب منك ألا تكون كذلك.

518
01:00:56,386 --> 01:00:59,287
فهل ستخبرني بذلك
ماذا تعرف؟

519
01:00:59,355 --> 01:01:03,121
يمكننا إنقاذها.
لو سمحت.

520
01:01:04,694 --> 01:01:09,791
عندما يذهبون،
ليس من المفترض أن نتحدث عن ذلك.

521
01:01:12,602 --> 01:01:16,504
-لكننا جميعا نعرف المكان.
-أي مكان؟

522
01:01:16,572 --> 01:01:21,271
أين الأشباح.

524
01:01:42,999 --> 01:01:45,934
ها هو.

527
01:02:21,471 --> 01:02:26,067
مرحبا بكم في نظام VOX.
كيف يمكنني مساعدتك؟

528
01:02:26,142 --> 01:02:30,340
-كل شيء على ما يرام.
-كيف يمكنني خدمتك؟

529
01:02:30,413 --> 01:02:33,780
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
أوه، دعونا نرى.

530
01:02:33,850 --> 01:02:36,785
أم، هنري جيمس.
أوه لا. نعم؟

531
01:02:36,853 --> 01:02:42,052
لا، لا، لا. محبط للغاية. همنغواي،
ربما؟ رقم تفوح منه رائحة العرق جدا.

532
01:02:42,125 --> 01:02:45,390
أفلاطون، بروست، بينتر،
بو، باوند؟

533
01:02:45,461 --> 01:02:48,328
رقم الأعمال الكاملة لمارثا ستيوارت؟

534
01:02:48,397 --> 01:02:53,835
اه، لقد حصلت عليه!
جول فيرن.

535
01:02:53,903 --> 01:02:57,100
- الحق في زقاقك، على ما أعتقد.
- الضوئية، أليس كذلك؟

536
01:02:57,173 --> 01:03:00,870
أو ما تبقى من واحد.
ما بقي منهم كلهم

537
01:03:00,943 --> 01:03:06,074
أنا الأخير، و "هذه الشظايا
لقد سندتُ على خرائبي."

538
01:03:06,149 --> 01:03:08,117
ت.س. إليوت.

539
01:03:08,184 --> 01:03:12,746
لن تعرفيه بعد،
لكنه محبط للغاية، لكنه إلهي للغاية.

540
01:03:15,658 --> 01:03:19,685
أوه، أنا آسف. مكتبة الإعارة
خارج الخدمة مؤقتا.

541
01:03:19,762 --> 01:03:24,756
لا داعي للقلق. لدي كل منهم الحق
هنا - كل صفحة من كل مجلد.

542
01:03:24,834 --> 01:03:27,860
هل يمكنك أن تقول لي
ماذا يحدث هنا؟

543
01:03:27,937 --> 01:03:31,100
حسنا، مصادري هي
لم تعد مشروحة بالكامل،

544
01:03:31,174 --> 01:03:35,611
ومعلوماتي هي قصصية إلى حد ما، 
ولكن أعتقد أن ما كان في يوم من الأيام سباق واحد...

545
01:03:35,678 --> 01:03:37,908
الآن اثنان.

546
01:03:37,980 --> 01:03:41,472
واحد فوق وواحد تحت.

547
01:03:41,551 --> 01:03:44,714
نوعان متميزان تطورا.

548
01:03:44,787 --> 01:03:48,883
- وكيف يعيش من هم أدناه؟
-هذا سؤال حقيقي، أليس كذلك؟

550
01:03:55,665 --> 01:03:59,863
-أنا لا أصدق ذلك.
-حسنا،

551
01:03:59,936 --> 01:04:04,100
إذا لم تعجبك الإجابات
يجب عليك تجنب طرح الأسئلة.

552
01:04:07,376 --> 01:04:11,005
أنظر إليهم.
ليس لديهم علم بالماضي

553
01:04:11,080 --> 01:04:14,743
الطموح للمستقبل.

554
01:04:14,817 --> 01:04:19,151
-محظوظ جدا.
-لماذا تقول شيئا من هذا القبيل؟

555
01:04:21,858 --> 01:04:26,818
هل يمكنك حتى أن تتخيل كيف يبدو الأمر؟
أن تتذكر كل شيء؟

556
01:04:26,896 --> 01:04:31,265
أتذكر فتاة تبلغ من العمر ست سنوات سألتني
عن الديناصورات قبل 800 ألف سنة.

557
01:04:31,334 --> 01:04:36,704
أتذكر الكتاب الأخير الذي أوصيت به:
انظر إلى الوطن يا ملاك، لتوماس وولف.

558
01:04:36,772 --> 01:04:41,175
ونعم، حتى أنني أتذكرك.

559
01:04:46,515 --> 01:04:50,349
السفر عبر الزمن: التطبيق العملي.

560
01:04:50,419 --> 01:04:54,617
كيف تعرف عن Morlocks
إذا كنت لا تستطيع مغادرة هذا المكان؟

561
01:04:54,690 --> 01:04:59,423
كان هناك إلوي واحد تمكن من ذلك
للهروب. قال لي كل شيء.

562
01:05:03,766 --> 01:05:08,499
لقد أمضينا سنوات معًا، نتحدث فقط.

563
01:05:09,972 --> 01:05:14,534
المحادثة متقطعة بعض الشيء الآن،
لكني أتذكر.

564
01:05:14,610 --> 01:05:19,638
-من الجيد أن يكون لديك صديق.
- إذًا يمكنك مساعدتنا في العثور على المورلوكس،

565
01:05:19,715 --> 01:05:21,683
ابحث عن مارا.

566
01:05:24,320 --> 01:05:28,654
وإذا كانت الحقيقة فظيعة إلى هذا الحد،
وسوف تطارد أحلامك في كل العصور؟

567
01:05:30,293 --> 01:05:34,093
حسنًا، أعتقد أنني معتاد على ذلك.

568
01:05:38,701 --> 01:05:44,003
قال صديقي أنه جاء من الشرق،
من الغابة.

569
01:05:45,308 --> 01:05:49,210
-هل تصف ذلك؟
-لست مضطرًا لذلك.

570
01:05:51,447 --> 01:05:55,144
فقط اتبع التنفس.

574
01:06:27,783 --> 01:06:33,312
في الحلم نسير نحوه
لكنني أعتقد أنه كان من المفترض أن يبقينا بعيدًا.

575
01:06:38,894 --> 01:06:41,886
- ربما سأدخل بنفسي .
-لا.

576
01:06:41,964 --> 01:06:46,901
مارا ستكون غاضبة جدًا معي
إذا تأذيت. والآن سأجدها

577
01:06:46,969 --> 01:06:51,065
لكني أريدك أن تعود
إلى القرية وإشعال النار
حتى نتمكن من العثور على طريقنا إلى المنزل.

578
01:06:51,140 --> 01:06:54,132
-حسنًا؟ هل ستفعل ذلك من أجلي؟
-لقد فقدت ساعة جيبك.

579
01:06:54,210 --> 01:06:58,408
لقد أخذوها من غرفتي.

580
01:06:58,481 --> 01:07:00,915
أنا آسف.

581
01:07:05,321 --> 01:07:08,256
لماذا سيأخذونها؟


585
01:08:01,644 --> 01:08:04,579
أوه. غبي.

595
01:10:11,140 --> 01:10:13,301
مارا؟

604
01:11:37,393 --> 01:11:39,827
مارا؟

605
01:11:39,895 --> 01:11:41,954
مارا.

606
01:11:43,932 --> 01:11:45,866
مارا؟

607
01:11:52,875 --> 01:11:57,608
اقترب قليلا.
أنا لا أعض.

608
01:12:12,828 --> 01:12:15,763
هل أفاجئك؟

609
01:12:15,831 --> 01:12:19,232
-قليلا. نعم.
-همم.

610
01:12:19,301 --> 01:12:25,171
لم نكن دائما هكذا.
بعد أن سقط القمر من السماء.

611
01:12:25,240 --> 01:12:29,336
لم تعد الأرض قادرة على ذلك
الحفاظ على الأنواع.

612
01:12:29,411 --> 01:12:32,380
تمكن البعض من البقاء في الأعلى.

613
01:12:32,448 --> 01:12:35,975
هرب الباقون منا تحت الأرض.

614
01:12:36,051 --> 01:12:41,489
ثم بعد قرون، عندما حاولنا الظهور من جديد
في الشمس مرة أخرى، لم نتمكن من ذلك.

615
01:12:41,557 --> 01:12:47,291
لذلك قمنا بتربية أنفسنا في الطوائف.

616
01:12:47,363 --> 01:12:50,924
البعض ليكون أعيننا وآذاننا.

617
01:12:50,999 --> 01:12:55,333
- بعضها لتكون عضلاتنا وأعصابنا.
-تقصد الصيادين الخاص بك.

618
01:12:57,373 --> 01:13:03,107
نعم. تم تربيتها لتكون حيوانات مفترسة،
ولكن تم تربيتها أيضًا ليتم التحكم فيها.

619
01:13:03,178 --> 01:13:07,239
كما ترون، طائفتي تتركز...

620
01:13:07,316 --> 01:13:10,615
على توسيع قدراتنا الدماغية.

621
01:13:10,686 --> 01:13:16,022
-أنت تسيطر على أفكارهم.
-ليست لهم.

622
01:13:17,760 --> 01:13:20,991
الوي.

623
01:13:21,063 --> 01:13:25,432
لذلك لا يكفي أن تصطاد
عليهم مثل الحيوانات.

624
01:13:25,501 --> 01:13:29,494
-وهذا دورهم هنا.
-ليكون طعامك؟

625
01:13:31,440 --> 01:13:33,567
نعم.

626
01:13:33,642 --> 01:13:38,011
وبالنسبة لأولئك الذين هم مناسبة،
لتكون سفن التكاثر..

627
01:13:38,080 --> 01:13:41,243
لمستعمراتنا الأخرى.

628
01:13:41,316 --> 01:13:45,616
كما ترى،
أنا مجرد واحد من كثيرين.

629
01:13:45,687 --> 01:13:49,987
لا أفهم كيف يمكنك الجلوس هناك
ويتحدثون ببرود شديد عن هذا.

630
01:13:53,395 --> 01:13:57,456
ألم تفكر في الإنسان
تكلفة--ما الذي تفعله؟

631
01:13:57,533 --> 01:14:00,696
كلنا ندفع الثمن...

632
01:14:02,504 --> 01:14:04,438
الكسندر.

634
01:14:14,950 --> 01:14:18,113
لا تقلق، أنت آمن.

635
01:14:19,488 --> 01:14:22,514
أنا أسيطر عليهم.

636
01:14:22,591 --> 01:14:26,027
وبدون تلك السيطرة،

637
01:14:26,094 --> 01:14:29,791
سوف يستنفدون الإمدادات الغذائية.

638
01:14:29,865 --> 01:14:32,732
في غضون أشهر.

639
01:14:32,801 --> 01:14:36,794
الإمدادات الغذائية؟
إنهم بشر!

640
01:14:36,872 --> 01:14:39,033
من أنت...

641
01:14:39,107 --> 01:14:43,009
سؤال 800 ألف سنة..

642
01:14:46,849 --> 01:14:48,680
التطور؟

643
01:14:48,750 --> 01:14:52,652
-هذا هو--هذا هو الانحراف
من كل قانون طبيعي.


644
01:14:52,721 --> 01:14:58,626
وما هو السفر عبر الزمن إلا مثير للشفقة
حاول السيطرة على العالم من حولك،

645
01:14:58,694 --> 01:15:03,825
- مجهودك العقيم في الحصول عليه 
سؤال أجاب؟


646
01:15:03,899 --> 01:15:07,426
هل تظن أنني لا أعرفك؟
الكسندر؟

647
01:15:09,004 --> 01:15:13,270
أستطيع أن أنظر داخل ذكرياتك،

648
01:15:13,342 --> 01:15:17,574
كوابيسك، أحلامك.

649
01:15:17,646 --> 01:15:23,050
أنت رجل مسكون
هاتان الكلمتان الأكثر فظاعة:

650
01:15:23,118 --> 01:15:27,077
ماذا لو؟

654
01:16:14,136 --> 01:16:17,105
أنظر إليك!

655
01:16:17,172 --> 01:16:20,300
-بابي!

656
01:16:20,375 --> 01:16:24,903
-من هو الذي؟ هل هو بابا؟
-بابي!


657
01:16:24,980 --> 01:16:29,440
وما زلنا نتمتع بالكثير من المرح.

658
01:16:29,518 --> 01:16:33,010
-يمين. يمين.

660
01:16:46,034 --> 01:16:49,128
دا دا! بابي.

661
01:16:50,439 --> 01:16:54,773
لقد بنيت آلة الزمن الخاصة بك
بسبب وفاة إيما.

662
01:16:54,843 --> 01:16:58,370
لو أنها عاشت
لم يكن ليوجد أبداً.

663
01:16:58,447 --> 01:17:02,247
فكيف يمكنك استخدام جهازك
أن أعود لإنقاذها؟

664
01:17:02,317 --> 01:17:06,947
أنت النتيجة التي لا مفر منها..

665
01:17:07,022 --> 01:17:09,820
من مأساتك،

666
01:17:09,891 --> 01:17:12,416
تماما كما أنا...

667
01:17:12,494 --> 01:17:17,830
أنا النتيجة التي لا مفر منها..
منك.

670
01:17:57,039 --> 01:18:01,305
لديك إجابتك.
اذهب الآن.

672
01:18:35,077 --> 01:18:39,138
أعتقد أن لديك شيئا
الذي ينتمي لي.

673
01:18:45,153 --> 01:18:49,715
- جميعنا لدينا آلات الزمن الخاصة بنا، أليس كذلك؟

674
01:18:52,127 --> 01:18:55,324
تلك التي تعيدنا
هي الذكريات...

675
01:18:56,398 --> 01:18:59,765
والذين يدفعوننا للأمام..

676
01:19:02,471 --> 01:19:04,905
هي أحلام.

677
01:19:09,978 --> 01:19:13,675
-أنت نسيت شيئا واحدا.
-هاه؟

678
01:19:18,386 --> 01:19:21,549
-ماذا إذا؟

694
01:22:48,697 --> 01:22:53,191
- ماذا تفعل به؟
- تغيير المستقبل.

695
01:22:55,837 --> 01:22:58,067
تعال.

698
01:23:37,445 --> 01:23:40,676
انتظر. انتظر هنا.

704
01:25:12,207 --> 01:25:14,175
يذهب.

706
01:25:27,689 --> 01:25:29,919
- اسرع!

708
01:25:36,331 --> 01:25:38,765
هاه؟

709
01:25:51,212 --> 01:25:53,373
الكسندر!

711
01:26:40,295 --> 01:26:44,197
أنا آسف لأنك فقدت جهازك.

712
01:26:45,900 --> 01:26:51,099
أوه، كل شيء على ما يرام. لقد كانت مجرد آلة.

713
01:27:13,194 --> 01:27:16,459
"قامت الجماعة ونظرت...

714
01:27:16,531 --> 01:27:20,661
""بينما الأولاد الثلاثة القتلى
جاء يسير نحو الجزيرة..

715
01:27:20,735 --> 01:27:23,863
"توم في المقدمة، وجو بعد ذلك،

716
01:27:23,938 --> 01:27:27,931
"" وهاك، خراب الخرق المتدلية،

717
01:27:28,009 --> 01:27:31,342
"يتسلل بخجل في الخلف.

718
01:27:31,412 --> 01:27:36,748
"لقد اختبأوا في معرض غير مستخدم،
الاستماع إلى خطبة الجنازة الخاصة بهم.

719
01:27:36,818 --> 01:27:40,151
العمة بولي وماري وهاربرز
ألقوا بأنفسهم عليهم--''

720
01:27:40,221 --> 01:27:43,315
هذا هو المكان.

721
01:27:43,391 --> 01:27:46,087
هكذا هو الحال.

722
01:27:51,499 --> 01:27:55,629
-ولكن لا يوجد شيء هنا.
-حسناً، كان الأمر مختلفاً حينها.

723
01:27:55,703 --> 01:27:58,831
مختبري
كان في كل مكان هنا.

724
01:27:58,906 --> 01:28:02,865
المطبخ كان بالأعلى هناك
حيث تلك الشجرة.

725
01:28:04,712 --> 01:28:08,113
ليس تلك السيدة واتشيت
اسمحوا لي أن أذهب إلى هناك من أي وقت مضى.

726
01:28:11,786 --> 01:28:15,779
لا أعرف ماذا أقول لك يا سيدي.

727
01:28:15,857 --> 01:28:18,792
لقد رحل طوال هذا الأسبوع.

728
01:28:18,860 --> 01:28:21,954
وليس لديك فكرة أين ذهب؟

729
01:28:22,030 --> 01:28:24,999
-لا يا سيدي.
-هذه ستكون الدفيئة الخاصة بي.

730
01:28:25,066 --> 01:28:28,524
كانت هناك حديقة بالخارج.

731
01:28:28,603 --> 01:28:31,697
جرين "تورمارتاس"؟

732
01:28:31,773 --> 01:28:33,866
نعم.

733
01:28:33,941 --> 01:28:37,570
-أنا سعيد.
-سيد؟

734
01:28:37,645 --> 01:28:40,307
أنا سعيد لأنه رحل.

735
01:28:40,381 --> 01:28:44,511
ربما وجد أخيرا في مكان ما
حيث يمكن أن يكون سعيدا.

736
01:28:45,720 --> 01:28:49,656
-هذا كان منزلي.
- منزله.

737
01:28:49,724 --> 01:28:52,158
منذ زمن طويل.

738
01:28:54,595 --> 01:28:58,793
كما تعلمون، مولي وأنا كنا نتحدث
بخصوص التعاقد مع مدبرة منزل

739
01:28:58,866 --> 01:29:01,994
شخص ليعيش معنا
والمساعدة في رعاية جيمي.

740
01:29:02,070 --> 01:29:04,937
هل ستكون مهتما؟

741
01:29:07,208 --> 01:29:11,702
-ربما فقط حتى يعود السيد.
-بالطبع.

742
01:29:11,779 --> 01:29:15,806
ولكن سيكون هناك بعض التغييرات التي تم إجراؤها.
أنا أدير منزلًا ضيقًا.


743
01:29:15,883 --> 01:29:20,843
أوه، ليس لدي أدنى شك في ذلك. سأتصل
في الصباح، وسوف نقوم بترتيب ذلك.

744
01:29:20,922 --> 01:29:24,881
-ليلة سعيدة، سيدة واتشيت.
- تصبح على خير يا سيد فيلبي.

745
01:29:39,841 --> 01:29:44,801
- في أمان الله يا فتى بخير.

746
01:29:44,879 --> 01:29:46,813
التوفيق.